ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق
حاسة الذوق المثاليه ؟
ماهذه ؟
هي هبه خاصه توجد فقط من لديه القابليه لأن يكونوا طباخين
حقاً ؟ هل هو شئ جيد ؟
أجل
أنا ..أيضاً لدي هذه الهبه ,الذوق المثالي
تشوي تشي سو
يااه ..لقد أخبرتك بأنه تشا تشي سو
إذاً ..طالما ان لدي حاسة الذوق المثالي , هل أستطيع ان أعد رامن جيد ؟
ليس فقط الرامن , لكن أيّ نوع من الأطباق التي تريد أن تعدها , يمكنك أن تقوم به
ماذا؟ أليست رائعه؟ حاسة الذوق المثالي هذه ؟
...تشي سو
لديك لسان ليس بامكان أحد الحصول على واحد مثله
هذه ميزة لسلالة الطباخين
أعتقد أنه الدم , أنه لن يكون جيد بالنسبة لي
كل ما احتاجة بالفعل هو دمي المتفوق
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
..لنرى
ولكن لماذا فجأة... هل تريد معرفة كيفية صنع الرامين؟
...زوجتك
لقد اخبرتك سااحصل عليها
ماهذا ؟ أنه يسير مبتعدا
اعتقدت بان اللسان قد اعطي لي فقط
ولكن اعتقد انك اعطيت ذلك الاحمق كل شيء
ماهذا؟
تشي سو
لماذا انت ذاهب في وقت مبكر جدا؟
لأنني لا يجب أن أتأخر
أنا سأاذهب إذا
هاااي
ماالذي قال أنه لا يجب عليه فعله؟
ليس ....عليه أن يكون متأخر
ذلك النذل ... بالتأكيد ليس في حالته الطبيعه
يـا ! هيا بنا نذهب , بسرعه ! نحن متأخرون
انتم ستغادرون دون تناول وجبة افطاركم
لقد تأخرنا
تستطيع أن تقول أنكم لا تستطيعون الذهاب اليوم , هل نسيت معنى ان تكون طفلي؟
حتى لو فوت عليك الحصة الأولى... لا يمكنك تفويت الفطور
اجلسوا
لا تبدين مرتاحه
تشا تشي سو , ماذا تفعل هنا في هذا الصباح؟
ماذا تعنين؟
اتيت لأني أشتقت اليك
لقد أشتقت اليك الليله الماضية
لماذا لم تجيبي على اتصالتي ؟
بما أنني تمكنت من رؤيتك , أنا بخير
اذا امكنني المساعده , اكل شيء كهذا , اليست الرائحة مبالغ فيها
ما هو الحاصل مع حساء فول الصويا في بداية الصباح؟
ما هذا الهراء ذلك؟
لا يوجد معجون فول الصويا هنا
انها بالتأكيد عجينة فول الصويا
لا يوجد معجون فول الصويا هنا
إذا أمكن
أكلت بعض الأرز المخلوط قبل ذهابي الى الفراش الليلة الماضية
مع عجينة فول الصويا المركزة
كيف يمكن لذلك الأحمق أن يشم شيء كهذا , إنه ليس كلبا أو أي شيء
هو يمكنه شمه
لأن لسان تشي سو هو ملك الرامين
حاسة التذوق المثالية؟
لا يمكن ! كيف تشا تشي سو لديه قدرة مثل تلك ؟
هو لايستطيع صنع رامين حتى
الا اذا خرج واشتري جهاز فحص للتنفس
اذا هو يمتلك حاسة التذوق المثالي , أنه ممكن
...أو
ورثه من مكان ما
وراثي؟
آه، ذلك صحيح
عندي شيء لأريك أياه
لماذا؟
هل ابدو رائعا مرة اخرى ؟
اجل
والدتك
اباك
أجل
أبي ذكرة مرة لفترة قصيرة
قال انه كان وحيدا لأنه ذهب إلى اليابان الأجنبيه للدراسة بنفسه
لكنه قال انه احس بالفعل بالمودة من قبل هذين الشخصين
هل قال هذا؟
اوه ... هذا هو السبب
كان مجنون عندما عاد إلى كوريا ، بقى في غرفته مع أمي
وخلق حياة كريمة
وبدون شك ، نوعك
ورثته عن طريق سلالتي
لا تمزح
كان يجب ان يسلم قدرته في صنع الرامين مثلك
لكنه فقط سلم قدرته على الغضب
لهذا الأنضمام الي سيكون مثاليا
الآن أنا أفكر في ذلك... نحن على حد سواء تيتمنا كالبالغون
متى توفيت والدتك؟
عندما... كان عمري 25 سنة
لكنها تمسكت لفترة طويلة
الطبيب قال انها لن تصمد عام
حتى بعد جاءت إلى اليابان
عاشت لمدة 3 سنوات تقريباً
بعد أَن جاءت إلى اليابان؟
أين كانت قبل ذلك؟
كوريا
دعوتني في وقت سابق مما كان متوقعا
مؤخراً
يجب أن تكون مشغول باللعب مع وو هيون
يون بي
قالت انه اذا تقاتلت معك مرة أخرى
ستصبح مجنونه حقا، لذلك اتراجع
مالذي تتراجع عنه ؟
بفضلي ، حصلت على يون سو يي لنفسك
تشا تشي سو
ما هي نواياك؟
ما نواياك لسلوك هذا الطريق نحو ايون بي؟
إذا كنت تلعب حولها ، انصرف على الفور
وإذا كنت تفكر في الانتقام ، إذا قم بايقافه الآن
ليس لدي أي نية للعب حولها ، أو الحصول على أي انتقام
أنا فقط
ليس لدي فكرة على الإطلاق
ماذا ؟ إذا أنا لم أرى هذه المرأة
ذهني يصبح فارغ فقط ، و لا يمكنني القيام بأي شيء
ولكن بعد ذلك... عندما أنا أنظر الى تلك المرأة
في نهاية المطاف ، ذهني يصبح فارغ مرة أخرى
وأنا لا أستطيع القيام بأي شيء
بسبب هذه الأمرأة , أنا
ليس لدي فكرة في الوقت الحالي
ماهذا؟
هذا هو تماما مثل شعوري عندما أرى يون سو يي
انت
اسرع واذهب إلى المستشفى
أنا بالفعل ذهبت
وقال ان هناك شيئا واحدا فقط ينبغي القيام به
وانها بحاجة لقبول هذا الشرط لدي
هذا هو السبب... أنا حقا احاول قصارى جهدي
مع المتدربه
ماذا؟ ! هل أنت مجنون؟
استيقظ , تشا تشي سو
أنت الاله ( استغفر الله ) ~ لا يمكن للاله أن يحب إنسان!؟
لا ، لا يمكنك, الاله هو
حسنا... أم... آلهة أو ملائكة... هذا الذي يجب أن تحب
إستيقظ، أيها الوغد
مشاعر ايون بي ليست حتى انسان , إنها دب
لماذا ؟! لماذا لاأستطيع ؟
حتى الديك المجنون يحب بجعة بيضاء
لهذا السبب لا يمكنك
هذا أمر صعب للغاية
منذ أنا الديك المجنون ، أستطيع أن أكون مهووس بها
ولكنك لا تستطيع فعل ذلك
لا , شكرا
انا ذاهب للقيام بذلك أيضا
واو .. أيها الاحمق ,أصبحت غريبا بالفعل
حسنا
إذا كنت تعتقد انك تستطيع ان تفعل ذلك، اذا افعل ذلك
ايون بي ليست ذلك النوع من الأشخاص التي ستقبل بك فقط بسبب ما تفعله
ذلك بسبب أنك بالتأكيد لست نوع ايون بي
من يعرف؟
هذا هو بالفعل
النقطة السابقة للاستايل
أنا أيضا... لا اجد المتدربه من نوعي
لكن مازالت
لا زلت سأمضي في طريقي
على كل حال أنت لست الوحيد بالنسبة لها
أنا آسفه جدا! لجعلك تعملين هنا في يوم بارد مثل هذا
هيا ، انه ليس شيء مهم
حتى لو كان بارد ، بالطبع يجب علينا المجيء
بالطبع
و سواء كانت السماء تمطر أو تثلج
والدك أتى إلى دار للأيتام في كل أسبوع وصنع للاطفال الرامين
شكراً لك
مرحبا هيون وو
أنت عدت في وقت مبكر
بما أننا سنصنع الكيمتشي اليوم ، عدت في وقت مبكر
معلمه؟
سمعت انك كنتي تستعدين لامتحان التدريس؟
كان رئيس الصف عندما كنت أدرس الطلاب
ايون بي
مرحبا باول
هل لديك شقيق اصغر؟
لا , انه تماما مثل شقيقي الاصغر , الذي يعيش معي
زوجتي
أنتي تزوجتي؟ متى؟
لا! انها... أنا أتألم
أنت لم تدعنا حتى إلى العرس أنا آسف
بطريقة أو بأخرى، نحن انتهينا جميعا بالعيش معا
أم ... اذا امكن ، هل أنتي حامل؟
المعذرة ؟
يجب ان تكوني! لا يمكن أن تكون معدتك منتفخة
يا إلهي ، تهانينا
عزيزتي
الآن، من هو هذا الرجل؟
انها عزيزتي
حبيبتي
وعشيقتي
إذاً
الطالب الذي درسته ، ورجل أصغر سنا كانت تعرفه
وحتى حبيبها يعيشون معا , الكل في نفس المنزل؟
حسنا... يمكنك القول اننا شكلنا نوعا حديثا من الأسر
اي ! ايها الاوغاد
عزيزتي
زوجتي
معلمتي
نونا
ابتعدوا
تدمرت حياتي
ولكن لا يزال... ستنام معي فقط
[حلقة 12] [يانغ يون بي واولاد الزهور]
فقط استمتع بالأمر
لماذا انت جديّ هكذا؟
مااذا؟ استمتع به؟
هاي هناك اشياء كثيره للتمتع بها
إذا كنت أنا ديك مجنون فإن تشا تشي سو ديك مريض
الامر خارج سيطرته كليا وهو متشبث كليا بأيون بي
باوول
بالنسبة لتشا تشي سو , المعلمه مجرد شخص مؤقت له
مثل حذائك
الاشخاص عادة يرتدون احذيتهم العادية , ويغيرونها لفترة قصيرة
ويرتاحوا منها لبعض الوقت
ماللذي
تتحدثين عنه ؟
...باول
اسمع
اي شخص يمكنه لبس هذا الحذاء صحيح ؟
على كلٍ
ليس كل شخص يستطيع لبس حذاء الباليه
نفس الشئ معه
هل تعتقد بان تشا تشي سو سيرتدي حذاء بشكل مستمر كأيون بي ؟
انا متأكده بأنه سيزيلهم بعد فترة بسيطه
تشا تشي سو يحتاج ان يرتدي الحذاء الذي يناسبه بشكل كامل
انه مختلف عنك , انت تجري في الارجاء مرتديا هذا الحذاء
ماذا؟
مهما يكن
ماذا..أنت تقولين بأن ذلك الفتى سوف يتراجع ,فقط قولي هل سيترجعين له او ماذا؟
انت بالفعل تعرف
تشا تشي سو ذراعي اليسرى هاي
ماذا؟ماذا؟
أجل ,نونا
حسنا , سوف أكون هناك
من كان ؟
انها ايون بي
ايون بي قالت بانهم سوف يعدون الكيمتشي لذا علي العودة بسرعه
هاي كيم باول
هل تقول بانك ستتركني وحدي وتذهب اليها ؟
..انت
مالذي سوف تفعله الآن ؟
انت
هل انت معجب بالمعلمه او ماذا؟
اجل انا معجب بها
انتِ ايضاً معجبة بي وبتشا تشي سو
ماذا عني؟ الا يمكنني فعل الأمر نفسه ؟
الم تقولي ان اليمين باول واليسار تشا تشي سو , اليس هذا ماتقولينه كل يوم
الوضع ذاته بالنسبة لي
الامام ايون بي والخلف هو سويي
انا
قمت بمجاراتها
يون سو يي
غضبت عندما اتصلت ايون بي
الان زوجتي
اصبحت امرأة فاسده وبلا اخلاق
انتهى امر تلك السيدات بالمغادرة
لذا اصبح كل هذا ...مسؤليتنا
في اعداد الكيمتشي اهم امرين هما املاح الملفوف واعداد الحشوه
لذا سنستعمل طريقة عادله وعمليه ..حجره ورقه مقص
سنقوم بتقسيم المهام
انا سأجلس , لذا انسوا امري
في تلك الحاله نحن لسنا بحاجه للعب حجره ورقه مقص
انا وزوجتي معاً
وانتما الاثنان معاً
لااريد هذا
انا وايون بي معاً حجره ورقه مقص -
لنقص بها , حجره ورقه مقص
حجره ورقه مقص
ماهذا تشا تشي سو ؟
لماذا غيرت لمقص , انت بالتأكيد اخترت الحجر
روك تشي سو (روك = حجر)
هل هذا صحيح ؟
هل غيرت حقاً لمقص ؟
انت جبان
لم اقم بذلك
انافقط قمت باختيار ما أردت اختياره لذا
اذا كنتم ترون ان هذا غير عادل
يمكننا ان نقوم به مرة اخرى
حسنا لنقم بها
حجره ورقه مقص
حسنا ..إذاً
المقص سيقومون باملاح الملفوف
والصخره يقوموا باعداد الحشوه
على الرغم من ان المقص شخص قصير واحد
لكن انا وانت سوية ...هذا سيكون رائعا ولطيف صحيح ؟
هل ترغبون مني ان اقوم بالمساعده ؟
مالذي..تفعلينه هنا ؟
اردت ان اساعد في اعداد الكيمتشي
حسنا
إذاً أيتها الكلبة البيضاء ستكونين في فريقنا
كلبه بيضا؟
اليس اسمها كلبه بيضاء ؟
(اسمها الاخير بارك (يعني أبيض
لماذا؟ زوجتي دائماً تدعوها بالكلبة البجعه البيضاء
متى قلت هذا؟
ايون بي
دونغ جو
انها تبدو كحديقة زهور
مالتذي ستفعلينه ؟
اي زهرة ستقطفين ؟
تباع الشمس ؟
او هل هي الروز ؟
انها بالتأكيد تباع الشمس
...النساء
بحاجه لمقابلة الرجل الذي يريد ان ينظر اليها فقط
اخمن بأن لديك قلب صحيح
لابد انك اصبحت تعيشين حياة سندريلا
إذا لم تختاري الزهره الصحيحه
ستحصلين على حياة داميه
ماذا عن تباع الشمس
هل اصبحتي في مكان ما معه ؟
مالذي تتحدثين عنه
فقط تشابكنا الايدي
لكنني لا اعلم
احس بالتوتر معه
لكنه ليس شعورا عارم
فقط كموجة خفيفه
الموجه تكفي
...طالما انه امسكك هكذا , اليس
إذا لم يكن هناك مشاعر إذاص انتما بخير
...أين ..أين هي
كانغ دونغ جو , لماذا انت هكذا
انها ليست المره الاولى التي امسك بها يد رجل
لكن
لماذا لا استطيع التنفس ؟
هل تريدين احتساء شراب ؟
إذا كنت لا تمانع
حسنا
هل هو عادي؟
..لا أعلم
لا استطيع حقاً اخبارك
هل هو مالح ؟
لا أعلم
اعطني المزيد منه
خذي ايتها البجعه ,جربي
لا شكراً
اعتقد انك بحاجه لان تضيفي المزيد من رقائق الفلفل الاحمر
أجل
خذ يمكنك اخذ البقيه
...قشور الفلف الاحمر
لماذا اعطيت الكيمتشي فقط للبصله فقط ؟
الا يجب ان تعطيني أنا أيضاً ؟
لقد اعطيتي لووهيون وكيم باول ايضاً , لكن لماذا انا لا ؟
سأعطيك بعضاً منه أيضاً عندما اعود
لا أعطيني الآن
أعتقد... أنكِ بحاجة إلى إضافة المزيد من الملح
لماذا أجد صعوبة في التنفس؟
...انه أمر غريب جداً
لم يكن قد جعلني أشعر بهذا في الآونة الأخيرة ولكن لماذا أحب هذا مرة أخرى؟
ولماذا وجهي حار جداً؟
تمالكِ نفسكِ
!الدواء المهدئ
....الدواء المهدئ
أين هو الدواء مهدئ؟
هل لا زلتِ مستمرة بِقول "لا" بعد هذا؟
ماذا؟
لا زلتِ تقولين بأنكِ لستِ امرأة وَ لكن بطة عرجاء؟
..بدلاً من قلبك
ستستمعين لعقلكِ ؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هل أحتاج لتذوقه مرة أخرى؟
ماذا؟
هل أحتاج لتذوقه مرة أخرى؟
ماذا؟
أرأيتِ؟
لقد أغلقتيهم مرة أخرى
لمـ.. لماذا؟
لماذا؟ لماذا أنت سقطتي على ركبتيكِ؟
..ساقي...ساقي
ما الأمر يا زوجتي؟
لماذا أنت...جاثية على ركبتيكِ لبارك تشي سو ؟
أيقوو أعتقد أنني بحاجة للذهاب في غرفة البخار
آسفة... ولكن حان دوري الآن
أيقووو... هذا جميل
.. أجل ...هذا
لا اعتقد ان هذا صحيح
توقفي عن التلاعب بمشاعر با وول
... ما الذي تتحدثين عنه؟
ينبغي أن يكون كافياً بأنكِ قد حصلت على كلاً من تشي سو وَكانغ هيوك
ليس هناك حاجة لكِ لتأخذي با وول أيضاً
عذراً... أيتها البجعة البيضاء
هل أدركتِ ذلك الآن؟
كم هو مؤذ للشخص بأن يواعد عدّة أشخاص؟
..في ذلك العمر
..الصدق
يمكنكِ أن تعيشِ مع هذا الشيء
إذاً ماذا حدث لهذا الاخلاص الآن؟
ليس لديك هذا الحق الآن
.. لدي با وول
هنا أيضاً
الأمر فقط أن قلبي أقوى قليلاً من قلبكِ
.. لا يهم... حتى بعد الحديث عن الحب الأول أو الصدق
بما انكِ أكبر سناً بدأتِ بسرد الأسباب
وتوظيف خدمة المواعدة في الذهاب لمواعيد مدبرة
إذا كنت تفكرين في ذلك ...حقيقة أنك رفضتِ تشي سو
لأنكِ تفكرين بجميع الاسباب
لأنها أسباب صعبة لتقومي بمواعدته
... شخص لديه مال و معتدل فارق السن
... تريدين شخص ما مستقر باعتدال
لا تبقين هنا لفترة طويلة
ستدمرين بشرتكِ عند قيامكِ بذلك
لماذا لا تخرج أولا؟ ايها المُتقد تشي سو
لما لا تخرج أولاً إذن ؟ قبل أن تصبح بصل مقلي
حسناً
منذ أن قررنا بأن نستمر في مواجهة بعضنا البعض هكذا
كرجل ضد الرجل ..ف الذي يتحمّل البقاء لفترة اطول
يحصل على زوجتي ما رأيك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
في نهاية المطاف يانغ يون بي ستكون ملكي
اذا فزت ، سأحافظ عليها وحتى لو خسرت سأحافظ عليها
أنك تلعب لعبة هذا يجعله بلا معنى مثلي تماماً
بالضبط لمن هذه القواعد ؟
انها قواعد تشا سونق
...مايريده تشا تشي سو
يحصل دائماً
انه قانون تشا سونق الغير مكتوب
...إذاً
أنت تقول بأنك عشت حياتك تحصل على كل ماتريد؟
بالطبع
إذا لم أكن هكذا !فإن أسمي لن يكون تشا
ماذا عن أمك؟
...سمعت أنه لم يكن لديك أم
لقد توفيت عندما كنت صغيراً
فهمت
أنك لست بحاجة إلى التظاهر بمثل هذا التعبير الضعيف
كل ما كنت أحتاجه هو والدي
من البداية لم يكن لدي أي حاجة لأمي
ليس هناك طفل في هذا العالم لا يحتاج إلى والديه
تشا تشي سو
هذا ما تقوله للأطفال الماديين وغير مستقرين مالياً
أنا لدي كل شيء
...لهذا السبب الآن
كل ما أنا بحاجته هو يانغ يون بي
هل فهمت؟
لماذا حتى بعد فرك وجهي فإنها لا تختفي؟
هل كنت في بركة السباحة؟
لا
لقد ذهبت وحصلت على تنقية من الأوساخ
الاوساخ؟
هل لا زال هناك ناس يفعلون هذا في هذه الأيام؟
أنا متأكدة من أن تشي سو فعل ذلك أيضا لقد أتى معنا
هل أنت... هل انتم الأثنان بهذا القرب ؟
ماذا؟
لا لقد ذهب تشي سو إلى حمام الرجال وأنا ذهبت إلى حمام النساء بشكل منفصل
تشي سو... حتى انه لا يذهب إلى حوض ..الأستحمام بالماء الساخن معي
إذا كانت الأوساخ والقاذورات فد خرجت فهل يعني ذلك بأنكِ صحيّة؟
الناس الكبار في السن مثلي الذين فقدوا رطوبة اجسامهم لا يمكننا فرك أي أوساخ حتى لو كنا نريد
...لكن
..قبل يومين تشي سو ذهب
وفعل شيئاً قبل مجيئه إلى المنزل
تبين أنه من أجلك
ماذا؟
فقط... ماهو الشيء الذي قام بفعله ؟
فتاته الخاصه
أنا آسفه - هل أنكسر؟ -
هل كُسر؟
لا.. أعتقد بأنه يجب أن يكون هناك سوء فهم ذلك لم يحدث
..تشي سو لا يزال شابا ولذلك ربما لم يكن يعلم
...انه ليس لأنه شاباً
لكن هذا لأننا كافيار
ماذا؟
على أي حال اذا كنتِ ستضعين حد لهذا أرجوكِ قومي بإنهائه بسرعة
المُضي بهذا طويلاً ... في النهاية
شخص ما سوف يتأذى
..أشكرك على اهتمامك ولكن
لا يمكنني أن أتألم من أشياء كهذه
أنا لست بهذه البراءة
انه ليس أنك أنت من سيتأذى ولكن لأني أعتقد بأن تشي سو هو من سيتأذى
يا إلهي .. يا إلهي
أنك... أنك على الأغلب قمتي بِـكسره مرة أخرى
لقد قلت لك بأنه مكلّف
...أنا
أعرف امرأة مثلكِ جيداً
تذهبين مرة واحدة في الشهر لحمام عمومي لتتخلصي من أوساخكِ
تكونا معاً وتأكلان معاً بينما تتحدثان
وعندما تجوعي من جديد تصنعين الرامين لتتناوليه
الدفء
الحب
المودة
النساء الذين ينشأون وهم يأكلن أشياء كهذه
..النساء مثلك نحن ملزمين جميعاً بأن نعجب بهن
تسألين لماذا؟
انه بسبب كافيار مثلنا لم يكن لنا ابداً ان راينا دفء كهذا
... في كل الأوقات
نحن بحاجة إلى أن نوضع في ثلاجة
.. عندما يحين الوقت لتناول الطعام
عليكِ أن تناولي الطعام كـلقمة لطيفة بالملعقة
ولكن إذا كنت تأكلين بعيدان معدنية مثلما تأكلين الرامين
فانها تفسد
قلت , فانها تفسد
أفهم ما تقوله
...وأنا
لا أحب الكافيار
أم عذراً ايها المدير جو ؟ - - نعم آنسة يانغ؟
ولكن... لماذا لا يعيش الرئيس تشا في الطابق العلوي في الشركة وليس في المنزل؟
ذلك لأن الشركة هي منزله
خارج الشركة وموظفيها
لا يملك شيئا ليفعله أو أي شخص ليكون بجانبه
إذن هل نشأ تشا تشي سو في الشركة منذ أن كان صغيراً؟
اجل هذا صحيح
عندما كان الأطفال الآخرين يتعلمون جدول الضرب
كان يتعلم مكانته
وبدلا من يوميات امّه نشأ وهو يقرأ تقارير الشركة
أين هي والدة تشا تشي سو؟
لقد ذهبت بعيداً
في اليابان
في اليابان ؟
ايبوني... أين كنتِ لتعودي فقط الآن؟
ماذا حدث؟ أين ذهب الجميع؟
رئيسك والبقيه قالوا انهم بحاجة لتناول طعام صحي
لذا ذهبوا الى مكان اللحوم ذات الرائحة الكريهة
ماذا؟ اللحم؟
...بدوني؟ لماذا هؤلاء - أنتظري -
الى اين انتِ ذاهبة؟
نحن...بحاجة لتذوق شيء آخر
إذا كنت...ستستمر على هذا المنوال
ليس لدي خيار آخر سوى أن أكون قوية ايضاً
ما هو الشيء الذي تريدينه؟
لقد قلتِ انه لو أردت مواعدتكِ
فأنا بحاجة لمعرفة كيفية صنع الرامين؟
! آوه ساخنة
ان الطبيب قد قال لي بأني معجب بكِ
لذا
لا تتجول حولها مرتكباً اي حماقة
إضاعة وقت؟
لست كذلك أنا لا أضيع وقتي
هل تعتقدين بأني قد قمت بالتقبيل لمرة واحدة فقط أو مرتين؟
لكن
بسببكِ أنا اشعر بالغرابة بداخلي ! لأول مرة
اجل مثلما قلتِ بالرغم من أني لا أعرف عما اذا كان ذلك يعني أن قلبي يغلي
لكن داخلي يشعر بالغثيان وَفي فوضى عارمة
إلى اين ذهب عقلكِ؟
هل أحتاج لِتذوقكِ مرة أخرى لِتستيقظي؟
بسرعة قومي بتجربته
أين أنتِ ذاهبة؟
ذاهبة إلى البيت تشا تشي سو
لا أعتقد انه يمكنني أن آكل لأني ممتلِئة جداً
يانغ يون بي
عودي إلى الداخل وتناوليه
لقد قلت بأني ممتلئة جداً لآتناوله
ماذا؟
حتى لو كان ، كيف يمكنكِ أن تذهبي دون أن تجربي ذلك حتّى؟
هل تعرفين كم كنت أبحث فقط حتى يمكنني صنع ذلك ؟
..ملابسي
الا ترينها غارقه بالعرق ؟
أنا أكره رائحة كالعرق - إذن لماذا تفعل هذا؟ -
من الذي أخبرك لتصنع ذلك الرامين بجدّ من خلال التعرق هكذا؟
لماذا تقوم بصنع الرامين حتى كما أنك تؤذي نفسك؟
..أنتِ
لماذا تتجنبين ذلك؟
انه ليس بسبب أنكِ ممتلئة الآن لتأكلي
لكنكِ خائفة جداً من الأكل
ما الذي تتحدث عنه؟
!يااا دعني ! تشا تشي سو
اتركني
ياا ماذا تظن أنك فاعل الآن ؟
دعينا نتأكد
سواءً كنتِ مجرد بطة عرجاء أو امرأة في الوقت الراهن
تعالي معي
أتركني أخرج, ألن تخرج؟
يانغ يون بي
لما أنتِ جبانة هكذا؟
أين ذهبت يانغ يون بي الغاضبة التي أعرف؟
..لو تناولتِ ذلك
ربما أدركتِ أنني قد أكون رامين حقيقي بدلا من كوب رامين فقط
لهذا السبب لا يمكنكِ أكله
لأنه إذا كنت حقيقياً تخشين من أني قد أجعل قلبكِ يغلي أكثر
!أجل أنا خائفة حتى الموت
قلت انك تشعر بالغرابة وبالغثيان لأول مرة؟
لكن ليس أنا
كما رأيت بالفعل لقد شعرت بالفعل بأن قلبي يغلي
..مدى الجنون الذي قد يكون وَ كيف أن ذلك خطر فأنا أعلم بذلك
..أيضاً
انا اعرف نفسي جيداً
لأنني مثل مقلاة ضعيفة فأنا أغلي أسرع وأكثر سخونة من غيرها
لهذا السبب اريد ان أكون خزفة سميكة بدلاً من أن أكون مقلاة ضعيفة
تماما مثل عمري
..أحاول أن أوآعد ببطء أكثر ، بأمان ، وأقل أندفاع
...لكنك
تحاول إبقائي في مقلاة ضعيفة
أنك محقاً بأنك تجعلني أغلي
لهذا السبب أنا خائفة
!أنا خائف حتى الموت
حسنا
أقول بأني أفهم ذلك
لذلك أبقي واقفة
...عندما تغضبين
فإن داخلي يبدأ بالغليان
لأنك تبدين جميلة جداً بشكل غريب
...لكن
متى آخر مرة غسلتِ بها شعركِ؟
لا يمكنك التجشؤ بعد تناول الطعام
أني أمرر
مررتها
عذراً قلت بأني سأقوم بهذا
كيف يمكن لامرأة أن لا تُجفف شعرها حتى؟
هذا هو السبب في أن لشعرك رائحة
...من الآن فصاعدا عندما تلتقين بي
على الأقل أغسلي شعركِ
أنا حساس بالنسبة للروائح
ألم تسمعي؟ حاسة التذوق المثالية
..لم يتاح لي الوقت فَحالما خرجت من الحمام,والدك
ماذا؟
أبي؟
...زوجتي
زوجتي هل انتي نائمة ؟
أختبىء أختبىء بسرعة - لماذا؟ -
...زوجتي...زوجتي
...زوجتي
هل ذهبتِ إلى الفراش بالفعل؟
...يريد الرفاق بعضاً من الرامين
ألن تأكلي؟
.. أنا متعبة قليلاً اليوم لذلك ذهبت إلى الفراش في وقت مبكر
حقا؟ ! إذاً أنا أيضا
توقف
...اليوم أنا متعبة حقاً اليوم
أحلمي بي
...انها تنام مع تشا تشي سو
لكن هل ستحلم بي؟
ما هذا؟ ...لما عليّ أن أختبىء؟ أيضاً
هل حقا تنامين معه؟ أليس كذلك؟
إذاً هل تريد أن يُقبض علينا؟
ياا إذا كنت وكانغ هيوك ستبدأون بإلقاء اللكمات او شيء كهذا
فإن با وول سيجُن ..بعدها البجعة البيضاء ستطير لتأتي
وما ذنب ذلك الجميل هيون وو الذي ارتكبه في اي وقت مضى ؟
عندما تتحدثين هكذا فإنكِ تبدين كَامرأة طبيعية
يانغ يون بي
..حسنا... الحقيقة هي بأن هذا هو الحال الآن
لذا.. أنتِ تقولين انك ستتذوقين كلانا كانج هيوك وأنا؟
لماذا؟ ألا يمكنني القيام بذلك؟
سأجرب الجميع
حسنا , قومي بذلك
....إذا قمت بهذا- ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ -
...أنا
من الممكن أني سأغضب
اذهبي وتناولي الرامن
ماهذا؟
...هل ستظربني مرة اخرى
تشا تشي سو
انا اخوك الأكبر
....وهذه المرأة زوجتي لذا
سوف تنام معي فقط
ss501fansubs الترجمه مقدمه من فريق يمنع نقل الترجمه الى منتديات اخرى او اعادة رفعه او لصقة دون اذن من الفريق
ترجمة : بيلسان
Han Byeol : ترجمة
ترجمة وتدقيق: ناو تشان
انتاج ورفع: بوخليل